Barclays' reliance on outdated systems like Beowulf highlights the urgent need for banks to modernize infrastructure to manage trading risks effectively. The post Barclays traders flying blind as internal risk platform Beowulf keeps crashing during peak markets appeared first…